See ceel on Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "doodceel"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "doopceel"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "dum",
"3": "cedele"
},
"expansion": "Middle Dutch cedele",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "la-med",
"3": "cedula"
},
"expansion": "Medieval Latin cedula",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "la",
"3": "schedula"
},
"expansion": "Latin schedula",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Contracted from cedel, from Middle Dutch cedele, from Medieval Latin cedula, from Latin schedula.",
"forms": [
{
"form": "ceels",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "cedel",
"tags": [
"alternative",
"dated"
]
},
{
"form": "cedul",
"tags": [
"alternative",
"obsolete"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f",
"2": "-s",
"3": "-"
},
"expansion": "ceel f (plural ceels, no diminutive)",
"name": "nl-noun"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ceel"
]
}
],
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "87 7 7",
"kind": "other",
"name": "Dutch entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 6 6 35 33",
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"certificate, deed, official document"
],
"id": "en-ceel-nl-noun-GV6NGVuv",
"links": [
[
"certificate",
"certificate"
],
[
"deed",
"deed"
],
[
"document",
"document"
]
],
"tags": [
"feminine",
"no-diminutive"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"letter"
],
"id": "en-ceel-nl-noun--AEF76tt",
"links": [
[
"letter",
"letter"
]
],
"raw_glosses": [
"(archaic) letter"
],
"tags": [
"archaic",
"feminine",
"no-diminutive"
]
},
{
"glosses": [
"list, series"
],
"id": "en-ceel-nl-noun-XoNjB8iZ",
"links": [
[
"list",
"list"
],
[
"series",
"series"
]
],
"tags": [
"feminine",
"no-diminutive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/seːl/"
},
{
"audio": "Nl-ceel.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/Nl-ceel.ogg/Nl-ceel.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/a6/Nl-ceel.ogg"
},
{
"rhymes": "-eːl"
}
],
"word": "ceel"
}
{
"etymology_number": "1",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "noun",
"altform": "1"
},
"expansion": "ceel",
"name": "head"
}
],
"lang": "Middle English",
"lang_code": "enm",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "happiness",
"word": "sel"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Late Middle English",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Norfolk Middle English",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "21 6 6 35 33",
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 3 3 43 42",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "56 44",
"kind": "other",
"name": "Middle English entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"alternative form of sel (“happiness”)"
],
"id": "en-ceel-enm-noun-S~enYLk2",
"links": [
[
"sel",
"sel#Middle_English:_happiness"
]
],
"raw_glosses": [
"(Late Middle English, Norfolk) alternative form of sel (“happiness”)"
],
"tags": [
"Late-Middle-English",
"Norfolk",
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"word": "ceel"
}
{
"etymology_number": "2",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "noun",
"altform": "1"
},
"expansion": "ceel",
"name": "head"
}
],
"lang": "Middle English",
"lang_code": "enm",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "pinniped",
"word": "sel"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Promptorium Parvulorum",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "21 6 6 35 33",
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 3 3 43 42",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"alternative form of sel (“pinniped”)"
],
"id": "en-ceel-enm-noun-XXxv1rna",
"links": [
[
"sel",
"sel#Middle_English:_pinniped"
]
],
"raw_glosses": [
"(Promptorium Parvulorum) alternative form of sel (“pinniped”)"
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"word": "ceel"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ymm",
"2": "eel"
},
"expansion": "Maay eel",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "gex",
"2": "eel"
},
"expansion": "Garre eel",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "jii",
"2": "iil"
},
"expansion": "Jiiddu iil",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "arv",
"2": "eel"
},
"expansion": "Arbore eel",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "dsh",
"2": "eel"
},
"expansion": "Daasanach eel",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "elo",
"2": "eel",
"t": "grave"
},
"expansion": "El Molo eel (“grave”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "om",
"2": "eela"
},
"expansion": "Oromo eela",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "aa",
"2": "qeela"
},
"expansion": "Afar qeela",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "muu",
"2": "e̱e̱l"
},
"expansion": "Yaaku e̱e̱l",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tsb",
"2": "ʕelko"
},
"expansion": "Tsamai ʕelko",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "cus-sou-pro",
"2": "*hhaala",
"t": "well, waterhole"
},
"expansion": "Proto-South Cushitic *hhaala (“well, waterhole”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "irk",
"2": "hhalaangw"
},
"expansion": "Iraqw hhalaangw",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "wbj",
"2": "hhaala"
},
"expansion": "Alagwa hhaala",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Cognate with Maay eel, Garre eel, Jiiddu iil, Arbore eel, Daasanach eel, El Molo eel (“grave”), Oromo eela, Afar qeela, Yaaku e̱e̱l, Tsamai ʕelko. Compare also Proto-South Cushitic *hhaala (“well, waterhole”), whence Iraqw hhalaangw, Alagwa hhaala.",
"forms": [
{
"form": "cèel",
"tags": [
"canonical",
"masculine"
]
},
{
"form": "ceelal",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "ceelka",
"tags": [
"definite"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "so",
"2": "noun",
"3": "plural",
"4": "ceelal",
"5": "definite",
"6": "ceelka",
"g": "m",
"head": "cèel"
},
"expansion": "cèel m (plural ceelal, definite ceelka)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Somali",
"lang_code": "so",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Somali entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tsamai terms in nonstandard scripts",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Yaaku terms in nonstandard scripts",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Ceelberde"
},
{
"word": "Ceelbuur"
},
{
"word": "Ceeldheere"
},
{
"word": "Ceelwaaq"
}
],
"glosses": [
"well (of water)"
],
"id": "en-ceel-so-noun-a7LFqzOW",
"links": [
[
"well",
"well"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈʕɛ̂ːl/"
},
{
"ipa": "[ˈʡ͜ʢɛ̂ːl]"
}
],
"word": "ceel"
}
{
"categories": [
"Dutch entries with incorrect language header",
"Dutch feminine nouns",
"Dutch lemmas",
"Dutch nouns",
"Dutch nouns with plural in -s",
"Dutch nouns with red links in their headword lines",
"Dutch terms derived from Latin",
"Dutch terms derived from Medieval Latin",
"Dutch terms derived from Middle Dutch",
"Dutch terms inherited from Middle Dutch",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Dutch/eːl"
],
"derived": [
{
"word": "doodceel"
},
{
"word": "doopceel"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "dum",
"3": "cedele"
},
"expansion": "Middle Dutch cedele",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "la-med",
"3": "cedula"
},
"expansion": "Medieval Latin cedula",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "nl",
"2": "la",
"3": "schedula"
},
"expansion": "Latin schedula",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Contracted from cedel, from Middle Dutch cedele, from Medieval Latin cedula, from Latin schedula.",
"forms": [
{
"form": "ceels",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "cedel",
"tags": [
"alternative",
"dated"
]
},
{
"form": "cedul",
"tags": [
"alternative",
"obsolete"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f",
"2": "-s",
"3": "-"
},
"expansion": "ceel f (plural ceels, no diminutive)",
"name": "nl-noun"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ceel"
]
}
],
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"certificate, deed, official document"
],
"links": [
[
"certificate",
"certificate"
],
[
"deed",
"deed"
],
[
"document",
"document"
]
],
"tags": [
"feminine",
"no-diminutive"
]
},
{
"categories": [
"Dutch terms with archaic senses"
],
"glosses": [
"letter"
],
"links": [
[
"letter",
"letter"
]
],
"raw_glosses": [
"(archaic) letter"
],
"tags": [
"archaic",
"feminine",
"no-diminutive"
]
},
{
"glosses": [
"list, series"
],
"links": [
[
"list",
"list"
],
[
"series",
"series"
]
],
"tags": [
"feminine",
"no-diminutive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/seːl/"
},
{
"audio": "Nl-ceel.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a6/Nl-ceel.ogg/Nl-ceel.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/a6/Nl-ceel.ogg"
},
{
"rhymes": "-eːl"
}
],
"word": "ceel"
}
{
"categories": [
"Middle English alternative forms",
"Middle English entries with incorrect language header",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_number": "1",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "noun",
"altform": "1"
},
"expansion": "ceel",
"name": "head"
}
],
"lang": "Middle English",
"lang_code": "enm",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "happiness",
"word": "sel"
}
],
"categories": [
"Late Middle English",
"Norfolk Middle English"
],
"glosses": [
"alternative form of sel (“happiness”)"
],
"links": [
[
"sel",
"sel#Middle_English:_happiness"
]
],
"raw_glosses": [
"(Late Middle English, Norfolk) alternative form of sel (“happiness”)"
],
"tags": [
"Late-Middle-English",
"Norfolk",
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"word": "ceel"
}
{
"categories": [
"Middle English alternative forms",
"Middle English entries with incorrect language header",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_number": "2",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "enm",
"2": "noun",
"altform": "1"
},
"expansion": "ceel",
"name": "head"
}
],
"lang": "Middle English",
"lang_code": "enm",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "pinniped",
"word": "sel"
}
],
"categories": [
"Promptorium Parvulorum"
],
"glosses": [
"alternative form of sel (“pinniped”)"
],
"links": [
[
"sel",
"sel#Middle_English:_pinniped"
]
],
"raw_glosses": [
"(Promptorium Parvulorum) alternative form of sel (“pinniped”)"
],
"tags": [
"alt-of",
"alternative"
]
}
],
"word": "ceel"
}
{
"derived": [
{
"word": "Ceelberde"
},
{
"word": "Ceelbuur"
},
{
"word": "Ceeldheere"
},
{
"word": "Ceelwaaq"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ymm",
"2": "eel"
},
"expansion": "Maay eel",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "gex",
"2": "eel"
},
"expansion": "Garre eel",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "jii",
"2": "iil"
},
"expansion": "Jiiddu iil",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "arv",
"2": "eel"
},
"expansion": "Arbore eel",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "dsh",
"2": "eel"
},
"expansion": "Daasanach eel",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "elo",
"2": "eel",
"t": "grave"
},
"expansion": "El Molo eel (“grave”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "om",
"2": "eela"
},
"expansion": "Oromo eela",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "aa",
"2": "qeela"
},
"expansion": "Afar qeela",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "muu",
"2": "e̱e̱l"
},
"expansion": "Yaaku e̱e̱l",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tsb",
"2": "ʕelko"
},
"expansion": "Tsamai ʕelko",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "cus-sou-pro",
"2": "*hhaala",
"t": "well, waterhole"
},
"expansion": "Proto-South Cushitic *hhaala (“well, waterhole”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "irk",
"2": "hhalaangw"
},
"expansion": "Iraqw hhalaangw",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "wbj",
"2": "hhaala"
},
"expansion": "Alagwa hhaala",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Cognate with Maay eel, Garre eel, Jiiddu iil, Arbore eel, Daasanach eel, El Molo eel (“grave”), Oromo eela, Afar qeela, Yaaku e̱e̱l, Tsamai ʕelko. Compare also Proto-South Cushitic *hhaala (“well, waterhole”), whence Iraqw hhalaangw, Alagwa hhaala.",
"forms": [
{
"form": "cèel",
"tags": [
"canonical",
"masculine"
]
},
{
"form": "ceelal",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "ceelka",
"tags": [
"definite"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "so",
"2": "noun",
"3": "plural",
"4": "ceelal",
"5": "definite",
"6": "ceelka",
"g": "m",
"head": "cèel"
},
"expansion": "cèel m (plural ceelal, definite ceelka)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Somali",
"lang_code": "so",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Somali entries with incorrect language header",
"Somali lemmas",
"Somali masculine nouns",
"Somali nouns",
"Tsamai terms in nonstandard scripts",
"Yaaku terms in nonstandard scripts"
],
"glosses": [
"well (of water)"
],
"links": [
[
"well",
"well"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈʕɛ̂ːl/"
},
{
"ipa": "[ˈʡ͜ʢɛ̂ːl]"
}
],
"word": "ceel"
}
Download raw JSONL data for ceel meaning in All languages combined (5.8kB)
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: Promptorium Parvulorum",
"path": [
"ceel"
],
"section": "Middle English",
"subsection": "noun",
"title": "ceel",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: Promptorium Parvulorum",
"path": [
"ceel"
],
"section": "Middle English",
"subsection": "noun",
"title": "ceel",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-06-15 from the enwiktionary dump dated 2026-06-01 using wiktextract (03da280 and 7f4db16). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.